Loisirs 74
Startseite
Allgemeine Bedingungen
Bedingungen für die auf loisirs74.fr Fachkunden angebotenen „Hervorgehoben"-Leistungen.
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB") regeln sämtliche kommerziellen Leistungen, die auf der Website loisirs74.fr („die Website") von [NAME_DER_RECHTSPERSON] („der Anbieter") für Gewerbetreibende („der Partner") angeboten werden.
Jede Bestellung impliziert die vollständige Annahme dieser AGB durch den Partner. Es gelten die AGB, die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website veröffentlicht sind.
Bezeichnung: [NAME_DER_RECHTSPERSON]
Rechtsform: [STATUS — Kleinunternehmer / SARL / SAS / etc.]
Geschäftssitz: [ADRESSE_SITZ]
SIRET: [SIRET_NUMMER]
Innergemeinschaftliche USt-IdNr.: [USt-IdNr. oder „Nicht anwendbar, Artikel 293 B CGI" bei Kleinunternehmerregelung]
Gesetzlicher Vertreter: [NAME_GESCHÄFTSFÜHRUNG]
Kontakt-E-Mail: contact@loisirs74.fr
Die Leistung „Hervorgehoben" besteht in der Anzeige einer dem Partner gewidmeten kommerziellen Karte auf einer oder mehreren Ortsseiten der Website. Diese Karte umfasst:
Die Anzeige erfolgt auf der/den vom Partner bei der Bestellung gewählten Ortsseite(n). Die verfügbaren Seiten hängen von der geografischen Lage des Partners und der redaktionellen Relevanz ab, die vom Anbieter beurteilt wird.
Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Vermarktung einer Partnerkarte abzulehnen, wenn diese in Bezug auf den betreffenden Ort nicht relevant ist oder wenn der Betrieb nicht den redaktionellen Werten der Website entspricht.
Die Partnerkarte wird auf allen Sprachversionen der Website (Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch) identisch angezeigt. Der Anbieter übernimmt keine Übersetzung des Partnerinhalts.
Der Preis für eine Leistung „Hervorgehoben" beträgt [BETRAG] € pro Monat, pro Ortsseite, für eine Mindestdauer von [MIN_DAUER — z. B. 3 Monate].
Für Mehrmonatsverpflichtungen und Mehrseiten-Bestellungen gelten degressive Preise gemäß der bei Bestellung gültigen Preisliste.
[Je nach Regime: bei Kleinunternehmer mit Befreiung: „MwSt nicht anwendbar, Artikel 293 B CGI". Falls steuerpflichtig: anwendbaren MwSt-Satz angeben]
Eine Rechnung wird vom Anbieter zu Beginn der Leistung ausgestellt, danach gemäß der vereinbarten Periodizität (monatlich oder nachträglich). Die Rechnung wird elektronisch an die vom Partner bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse übermittelt.
Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung auf das Konto des Anbieters, dessen Daten auf der Rechnung angegeben sind, oder durch ein anderes vom Anbieter akzeptiertes Zahlungsmittel (bei Bestellung zu spezifizieren).
Die Standard-Zahlungsfrist beträgt [FRIST — z. B. 30 Tage] ab Rechnungsdatum.
Bei Zahlungsverzug fallen Verzugszinsen an, berechnet auf Basis des gesetzlichen Zinssatzes zuzüglich 10 Punkten, sowie eine pauschale Eintreibungspauschale von 40 € (Artikel L.441-10 des französischen Handelsgesetzbuches).
Jede Zahlung, die nicht innerhalb von 15 Tagen nach der ersten Mahnung erfolgt, führt zur Aussetzung der Anzeige der Partnerkarte, unbeschadet der Eintreibung der geschuldeten Beträge.
Die Leistung wird für die in der Bestellung angegebene Dauer gewährt, ab dem Datum der tatsächlichen Online-Stellung der Partnerkarte („Wirkungsdatum").
Am Ende der Laufzeit [ZU WÄHLEN: endet der Vertrag automatisch / wird er stillschweigend um eine identische Dauer verlängert, sofern er nicht von einer der Parteien mit einer Frist von [X] Tagen gekündigt wird].
Der Anbieter verpflichtet sich:
Der Anbieter ist hinsichtlich des generierten Traffics, der Konversionen oder der wirtschaftlichen Auswirkungen für den Partner zu keiner Ergebnispflicht verpflichtet. Die Leistung ist ausschließlich eine Bemühungspflicht (Bereitstellung eines redaktionellen Werbeplatzes).
Der Partner verpflichtet sich:
Bei schwerer Verletzung der Pflichten einer Partei kann die andere Partei den Vertrag von Rechts wegen kündigen, nach erfolgloser Mahnung innerhalb von 15 Tagen.
Der Anbieter kann die Leistung ohne Vorankündigung und ohne Entschädigung kündigen bei:
In diesem Fall verbleiben die gezahlten Beträge beim Anbieter, unbeschadet von Schadenersatzansprüchen.
Gemäß Artikel L.221-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuches gilt das 14-tägige Widerrufsrecht nicht für Verträge, die zwischen Gewerbetreibenden geschlossen werden („B2B").
Abweichend und aus kommerzieller Kulanz gewährt der Anbieter dem Partner jedoch ein Widerrufsrecht von [7 oder 14 Tage] Kalendertagen ab dem Datum der Unterzeichnung der Bestellung, sofern die tatsächliche Online-Stellung der Partnerkarte noch nicht erfolgt ist. Danach ist die Bestellung fest und endgültig.
Die Website ist ein unabhängiger Informationsführer. Der Anbieter haftet nicht für:
Im Falle eines dem Anbieter zuzurechnenden Ausfalls, der zu einer Unterbrechung der Anzeige der Partnerkarte von mehr als 7 aufeinanderfolgenden Tagen führt, verlängert der Anbieter die gebuchte Dauer kostenfrei um eine der Unterbrechungsdauer entsprechende Zeit.
Die Haftung des Anbieters ist in jedem Fall auf den Betrag der vom Partner tatsächlich gezahlten Summen für die betreffende Leistung begrenzt.
Die Website loisirs74.fr, ihr Name, ihr Logo, ihre grafische Gestaltung, ihre redaktionellen Inhalte und ihre Struktur sind ausschließliches Eigentum des Anbieters und durch französisches und internationales Urheberrecht geschützt.
Mit der Übermittlung von Elementen (Logo, Fotos, Beschreibungen) an den Anbieter gewährt der Partner dem Anbieter eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz, die auf die Vertragsdauer beschränkt ist, zur Nutzung, Vervielfältigung und Verbreitung dieser Elemente ausschließlich zum Zweck der Leistungserbringung.
Der Partner stellt den Anbieter gegen jegliche Ansprüche Dritter aufgrund einer Verletzung von geistigem Eigentum bezüglich der übermittelten Elemente frei.
Die im Rahmen der Bestellung erhobenen personenbezogenen Daten (Name, Adresse, E-Mail, Telefon des Partners) werden gemäß der Datenschutzerklärung der Website verarbeitet, die unter loisirs74.fr/de/politique-confidentialite abrufbar ist.
Diese Daten sind für die Vertragsdurchführung erforderlich (Artikel 6.1.b DSGVO) und werden für die Dauer des Vertrags sowie 10 Jahre danach für buchhalterische und gesetzliche Verpflichtungen aufbewahrt.
Der Partner hat die in der DSGVO vorgesehenen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Jede Anfrage kann an contact@loisirs74.fr gerichtet werden.
Keine der Parteien haftet für eine Verletzung ihrer Verpflichtungen im Falle höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuches.
Als höhere Gewalt gelten insbesondere: Naturkatastrophen, Pandemien, Generalstreiks, anhaltender Ausfall eines vom Anbieter unabhängigen Webhosters, behördliche Beschränkungen.
Diese AGB unterliegen französischem Recht.
Im Streitfall bemühen sich die Parteien um eine gütliche Einigung. Andernfalls wird jeder Streit über die Auslegung oder Erfüllung dieser AGB den zuständigen Gerichten von [Annecy oder Geschäftssitz] vorgelegt.
Gemäß Artikel L.611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuches hat der Partner (sofern Verbraucher) die Möglichkeit, kostenlos folgenden Verbraucherschlichter anzurufen: [ZU DEFINIEREN — Schlichter ist zu benennen].