Loisirs 74
Inicio
Condiciones generales
Condiciones aplicables a los servicios «Destacado» comercializados en loisirs74.fr a profesionales.
Las presentes Condiciones Generales de Venta («CGV») rigen el conjunto de los servicios comerciales ofrecidos en el sitio loisirs74.fr («el Sitio») por [NOMBRE_ENTIDAD_JURÍDICA] («el Prestador») a favor de profesionales («el Socio»).
Cualquier pedido implica la aceptación plena y entera de estas CGV por parte del Socio. Las CGV vigentes son las publicadas en el Sitio en la fecha del pedido.
Denominación: [NOMBRE_ENTIDAD_JURÍDICA]
Estatuto jurídico: [ESTATUTO — autónomo / SARL / SAS / etc.]
Domicilio social: [DIRECCIÓN_SEDE]
SIRET: [NÚMERO_SIRET]
IVA intracomunitario: [NÚMERO_IVA o «No aplicable, artículo 293 B del CGI» si está en régimen de franquicia]
Representante legal: [NOMBRE_DIRECTIVO]
Correo de contacto: contact@loisirs74.fr
El servicio «Destacado» consiste en la visualización de una ficha comercial dedicada al Socio en una o varias páginas de lugar del Sitio. Esta ficha incluye:
La visualización se realiza en la(s) página(s) de lugar seleccionada(s) por el Socio en el momento del pedido. Las páginas disponibles dependen de la situación geográfica del Socio y de la pertinencia editorial, evaluada por el Prestador.
El Prestador se reserva el derecho a rechazar la comercialización de una ficha de Socio si esta no es pertinente respecto al lugar afectado, o si el establecimiento no respeta los valores editoriales del Sitio.
La ficha de Socio se muestra de forma idéntica en todas las versiones lingüísticas del Sitio (francés, inglés, alemán, español, italiano). El Prestador no garantiza ninguna traducción del contenido del Socio.
La tarifa de un servicio «Destacado» se fija en [IMPORTE] € al mes, por página de lugar, por una duración mínima de [DURACIÓN_MIN — ej. 3 meses].
Se aplican tarifas degresivas para los compromisos plurimensuales y los pedidos multipágina, según la tabla tarifaria vigente en la fecha del pedido.
[Según su régimen: si autónomo en franquicia: «IVA no aplicable, artículo 293 B del CGI». Si está sujeto: especificar el tipo de IVA aplicable]
El Prestador emite una factura al inicio del servicio, después según la periodicidad pactada (mensual o a vencimiento). La factura se transmite electrónicamente a la dirección de correo indicada por el Socio en el momento del pedido.
El pago se efectúa por transferencia bancaria a la cuenta del Prestador cuyos datos figuran en la factura, o por cualquier otro medio de pago aceptado por el Prestador (a precisar en el momento del pedido).
El plazo de pago estándar es de [PLAZO — ej. 30 días] a contar desde la fecha de emisión de la factura.
En caso de retraso en el pago, se aplican penalizaciones por demora, calculadas sobre la base del tipo de interés legal incrementado en 10 puntos, así como una indemnización a tanto alzado por gastos de recobro de 40 € (artículo L.441-10 del Código de Comercio francés).
Todo pago no efectuado en los 15 días siguientes al primer requerimiento conlleva la suspensión de la visualización de la ficha de Socio, sin perjuicio del cobro de las cantidades adeudadas.
El servicio se concede por la duración indicada en el pedido, a partir de la fecha de puesta en línea efectiva de la ficha de Socio («Fecha de efectividad»).
Al vencimiento, el contrato [A ELEGIR: finaliza automáticamente / se renueva tácitamente por una duración idéntica, salvo denuncia de una de las partes con un preaviso de [X] días].
El Prestador se compromete a:
El Prestador no está obligado a ningún resultado en términos de tráfico generado, conversiones o repercusiones comerciales para el Socio. El servicio es estrictamente una obligación de medios (puesta a disposición de un espacio publicitario editorial).
El Socio se compromete a:
En caso de incumplimiento grave por una de las partes de sus obligaciones, la otra parte podrá resolver el contrato de pleno derecho, previo requerimiento que haya permanecido infructuoso durante 15 días.
El Prestador puede resolver el servicio sin preaviso ni indemnización en caso de:
En tal caso, las cantidades abonadas quedarán adquiridas por el Prestador, sin perjuicio de daños y perjuicios.
De conformidad con los artículos L.221-3 y siguientes del Código de consumo francés, el derecho de desistimiento de 14 días no se aplica a los contratos celebrados entre profesionales («B2B»).
No obstante, como excepción y a título comercial, el Prestador concede al Socio una facultad de desistimiento de [7 o 14 días] días naturales a partir de la fecha de firma del pedido, siempre que la puesta en línea efectiva de la ficha de Socio aún no haya tenido lugar. Pasado ese plazo, el pedido es firme y definitivo.
El Sitio es una guía independiente con fines informativos. El Prestador no podrá considerarse responsable:
En caso de fallo imputable al Prestador que provoque la interrupción de la visualización de la ficha de Socio durante más de 7 días consecutivos, el Prestador procederá a una prolongación gratuita de la duración suscrita equivalente a la duración de la interrupción.
La responsabilidad del Prestador se limita en cualquier caso al importe de las cantidades efectivamente abonadas por el Socio en concepto del servicio en cuestión.
El Sitio loisirs74.fr, su nombre, su logotipo, su carta gráfica, su contenido editorial y su estructura son propiedad exclusiva del Prestador y están protegidos por el derecho francés e internacional de la propiedad intelectual.
Al transmitir elementos (logotipo, fotos, descripciones) al Prestador, el Socio concede al Prestador una licencia no exclusiva, gratuita y limitada a la duración del contrato, de uso, reproducción y difusión de dichos elementos con el único fin de prestar el servicio.
El Socio garantiza al Prestador contra cualquier recurso de terceros basado en la vulneración de un derecho de propiedad intelectual relativo a los elementos transmitidos.
Los datos personales recogidos en el marco del pedido (nombre, dirección, correo electrónico, teléfono del Socio) se tratan de conformidad con la política de privacidad del Sitio, accesible en loisirs74.fr/es/politique-confidentialite.
Estos datos son necesarios para la ejecución del contrato (artículo 6.1.b del RGPD) y se conservan durante la duración del contrato y 10 años después de su término por las obligaciones contables y legales.
El Socio dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y oposición previstos por el RGPD. Cualquier solicitud puede dirigirse a contact@loisirs74.fr.
Ninguna de las partes será responsable de un incumplimiento de sus obligaciones en caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código civil francés.
Se consideran en particular casos de fuerza mayor: catástrofes naturales, pandemia, huelgas generales, fallo prolongado de un proveedor de alojamiento web ajeno a la voluntad del Prestador, restricciones impuestas por las autoridades públicas.
Las presentes CGV se rigen por el derecho francés.
En caso de desacuerdo, las partes se esforzarán por encontrar una solución amistosa. En su defecto, todo conflicto relativo a la interpretación o ejecución de las presentes CGV se someterá a los tribunales competentes de [Annecy o sede social].
De conformidad con los artículos L.611-1 y siguientes del Código de consumo francés, el Socio (si es consumidor) tiene la posibilidad de recurrir gratuitamente al siguiente mediador de consumo: [A DEFINIR — mediador por designar].