Algemene voorwaarden
Voorwaarden van toepassing op de "Featured"-diensten die op loisirs74.fr aan professionals worden aangeboden.
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden ("Voorwaarden") regelen alle commerciële diensten die op de website loisirs74.fr ("de Site") worden aangeboden door [LEGAL_ENTITY_NAME] ("de Dienstverlener") ten behoeve van professionals ("de Partner").
Elke bestelling impliceert volledige aanvaarding van deze Voorwaarden door de Partner. De geldende Voorwaarden zijn die welke op de datum van de bestelling op de Site zijn gepubliceerd.
Naam: [LEGAL_ENTITY_NAME]
Rechtsvorm: [STATUS — sole trader / SARL / SAS / etc.]
Maatschappelijke zetel: [HEAD_OFFICE_ADDRESS]
SIRET: [SIRET_NUMBER]
Intracommunautair btw-nummer: [VAT_NUMBER or "Not applicable, Article 293 B of the CGI" if VAT-exempt]
Wettelijke vertegenwoordiger: [DIRECTOR_NAME]
Contact-e-mail: contact@loisirs74.fr
De "Featured"-dienst bestaat uit het tonen van een commerciële vermelding gewijd aan de Partner op een of meer locatiepagina's van de Site. Deze vermelding omvat:
De weergave wordt getoond op de locatiepagina('s) gekozen door de Partner op het moment van de bestelling. De beschikbare pagina's zijn afhankelijk van de geografische ligging van de Partner en de redactionele relevantie, zoals beoordeeld door de Dienstverlener.
De Dienstverlener behoudt zich het recht voor de commercialisering van een Partner-vermelding te weigeren indien deze niet relevant is voor de betreffende locatie, of indien de vestiging de redactionele waarden van de Site niet respecteert.
De Partner-vermelding wordt op alle taalversies van de Site identiek weergegeven (Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans). Er wordt door de Dienstverlener geen vertaling van de Partner-inhoud verzorgd.
Het tarief voor een "Featured"-dienst is vastgesteld op [AMOUNT] € per maand, per locatiepagina, voor een minimumduur van [MIN_DURATION — e.g. 3 months].
Degressieve tarieven gelden voor meerdere maanden verbintenis en bestellingen van meerdere pagina's, volgens de prijslijst die op de datum van de bestelling van kracht is.
[Depending on your regime: if VAT-exempt sole trader: "VAT not applicable, Article 293 B of the CGI". If you are liable: specify the applicable VAT rate]
Aan het begin van de dienst wordt door de Dienstverlener een factuur uitgereikt, vervolgens volgens de overeengekomen frequentie (maandelijks of achteraf). De factuur wordt elektronisch verzonden naar het e-mailadres dat de Partner bij de bestelling heeft opgegeven.
De betaling geschiedt door bankoverschrijving naar de rekening van de Dienstverlener, waarvan de gegevens op de factuur vermeld staan, of door enig ander door de Dienstverlener aanvaard betaalmiddel (te specificeren bij de bestelling).
De standaardbetalingstermijn bedraagt [PERIOD — e.g. 30 days] vanaf de datum van uitgifte van de factuur.
In geval van te late betaling zijn boetes voor te late betaling van toepassing, berekend op basis van de wettelijke rentevoet verhoogd met 10 punten, alsook een forfaitaire invorderingsvergoeding van € 40 (artikel L.441-10 van het Franse Wetboek van Koophandel).
Elke betaling die niet binnen 15 dagen na de eerste herinnering is voldaan, leidt tot opschorting van de weergave van de Partner-vermelding, zonder afbreuk te doen aan de invordering van de verschuldigde bedragen.
De dienst wordt verleend voor de in de bestelling aangegeven duur, vanaf de datum waarop de Partner-vermelding effectief online wordt geplaatst ("Ingangsdatum").
Aan het einde van de looptijd [TO BE CHOSEN: ends automatically / is tacitly renewed for an identical period, unless terminated by either party with [X] days' notice].
De Dienstverlener verbindt zich ertoe om:
De Dienstverlener heeft geen resultaatsverbintenis ten aanzien van het gegenereerde verkeer, de conversies of de commerciële uitkomsten voor de Partner. De dienst is strikt een inspanningsverbintenis (terbeschikkingstelling van een redactionele reclameruimte).
De Partner verbindt zich ertoe om:
In geval van een ernstige niet-nakoming door een van de partijen van haar verplichtingen, kan de andere partij de overeenkomst van rechtswege beëindigen, na een ingebrekestelling die 15 dagen zonder resultaat is gebleven.
De Dienstverlener kan de dienst zonder opzegtermijn of vergoeding beëindigen in geval van:
In dat geval blijven de betaalde bedragen verworven door de Dienstverlener, zonder afbreuk te doen aan schadevergoeding.
Overeenkomstig de artikelen L.221-3 e.v. van het Franse Consumentenwetboek is het herroepingsrecht van 14 dagen niet van toepassing op overeenkomsten gesloten tussen professionals ("B2B").
Bij wijze van afwijking en als commercieel gebaar verleent de Dienstverlener echter aan de Partner een herroepingsrecht van [7 or 14 days] kalenderdagen vanaf de datum van ondertekening van de bestelling, op voorwaarde dat de daadwerkelijke online publicatie van de Partner-vermelding nog niet heeft plaatsgevonden. Daarna is de bestelling vast en definitief.
De Site is een onafhankelijke gids voor informatieve doeleinden. De Dienstverlener kan niet aansprakelijk worden gesteld voor:
In geval van een aan de Dienstverlener toe te rekenen storing die leidt tot onderbreking van de weergave van de Partner-vermelding gedurende meer dan 7 opeenvolgende dagen, zal de Dienstverlener de geabonneerde duur kosteloos verlengen met een bedrag gelijk aan de duur van de onderbreking.
De aansprakelijkheid van de Dienstverlener is in elk geval beperkt tot het bedrag van de daadwerkelijk door de Partner betaalde sommen voor de betreffende dienst.
De Site loisirs74.fr, de naam, het logo, het grafisch handvest, de redactionele inhoud en de structuur zijn de exclusieve eigendom van de Dienstverlener en worden beschermd door het Franse en internationale recht inzake intellectuele eigendom.
Door elementen (logo, foto's, beschrijvingen) over te maken aan de Dienstverlener verleent de Partner aan de Dienstverlener een niet-exclusieve, gratis licentie beperkt tot de duur van de overeenkomst, om deze elementen te gebruiken, te reproduceren en te verspreiden uitsluitend met het oog op het verlenen van de dienst.
De Partner vrijwaart de Dienstverlener tegen elke actie van derden op grond van inbreuk op een intellectueel eigendomsrecht met betrekking tot de overgemaakte elementen.
Persoonsgegevens die in het kader van de bestelling worden verzameld (naam, adres, e-mail, telefoon van de Partner) worden verwerkt in overeenstemming met het privacybeleid van de Site, toegankelijk op loisirs74.fr/nl/politique-confidentialite.
Deze gegevens zijn nodig voor de uitvoering van de overeenkomst (artikel 6.1.b AVG) en worden bewaard gedurende de duur van de overeenkomst en 10 jaar na het einde ervan voor boekhoudkundige en wettelijke verplichtingen.
De Partner heeft de rechten van inzage, rectificatie, gegevenswissing, overdraagbaarheid en bezwaar zoals voorzien door de AVG. Elk verzoek kan worden gestuurd naar contact@loisirs74.fr.
Geen van beide partijen kan aansprakelijk worden gesteld voor het niet nakomen van haar verplichtingen in geval van overmacht in de zin van artikel 1218 van het Franse Burgerlijk Wetboek.
Worden met name als gevallen van overmacht beschouwd: natuurrampen, pandemie, algemene stakingen, langdurig falen van een webhosting-provider buiten de wil van de Dienstverlener, beperkingen opgelegd door overheidsinstanties.
Deze Voorwaarden worden beheerst door het Franse recht.
In geval van een geschil zullen de partijen zich inspannen om tot een minnelijke oplossing te komen. Indien dit niet lukt, wordt elk geschil betreffende de interpretatie of uitvoering van deze Voorwaarden voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken van [Annecy or registered office].
Overeenkomstig de artikelen L.611-1 e.v. van het Franse Consumentenwetboek heeft de Partner (indien consument) de mogelijkheid om gratis een beroep te doen op de volgende consumentenbemiddelaar: [TO BE DEFINED — mediator to be designated].