A Cascade de Fontany esconde-se acima do povoado com o mesmo nome, nas alturas de Saint-Ferréol, entre Faverges e o vale de Tamié. É um passeio curto e familiar: cerca de 600 metros de caminhada e 30 metros de desnível bastam para chegar ao sopé da queda de água, ou seja, uns trinta minutos de ida e volta contando as pausas para fotos.
O posto de turismo das Sources du Lac d'Annecy resume-a numa frase: «grandiosa, para um instante de frescura». A cascata corre todo o ano, mas é na primavera, com o degelo, que atinge o seu caudal máximo.
O acesso exige alguma atenção: a estrada que sobe ao povoado estreita-se no final e o parque de estacionamento, situado acima do entroncamento do caminho, tem apenas alguns lugares. A partir daí, desce-se pelo caminho até avistar a cascata; logo antes da pequena ponte que atravessa a torrente, um trilho parte à esquerda pelo bosque e leva ao sopé da queda de água. O regresso faz-se pelo mesmo percurso.
O local está sinalizado no terreno: a partir do painel «Le Fontany (Parking), alt. 750 m», a cascata está indicada a 0h05, e a rede de trilhos segue para Les Resses du Fontany, La Lavanche, Lautharet, e mais acima para o Plan du Chouet, os Chalets d'Arclosan e o Crêt des Mouches. A zona faz fronteira com uma área de sensibilidade maior do Grifo-de-barbela (maciço de l'Arclosan): por favor, permaneça nos trilhos e respeite a tranquilidade do local.