Loisirs 74
Zdarma · Volný vstup

Cascade mystérieuse

U osady L'Arbelay, ve výšce 1 164 m nad Chinaillonem, padá potok Nant du Chinaillon úzkou soutěskou z výšky asi 30 m — stinná dvacetiminutová procházka zdarma a zakladatelská legenda.

Zobrazit na mapěOficiální web
Cascade mystérieuse padající úzkou soutěskou mezi jedlemi, Le Grand-Bornand
Photo : Bénédicte · merci ! 🦆
Ve zkratce
Cena
Zdarma
Obec
Le Grand-Bornand

Oficiální zdroj →

Co je Cascade mystérieuse

Cascade mystérieuse (tajemný vodopád) je jedním z nejlépe střežených tajemství Le Grand-Bornand: potok Nant du Chinaillon se zde vrhá do úzké soutěsky a padá asi 30 m mezi dvěma vysokými skalními stěnami, uprostřed chladného bukového lesa u osady L'Arbelay, ve výšce kolem 1 164 m.

Jméno je záhadné — jeho původ zůstává nejistý — a legenda vykouzlí úsměv: právě pod vodopádem se prý setkal úplně první pár Bornandinů (francouzsky Bornandins — obyvatelé Grand-Bornand), z něhož vzešla vesnice. Příběh se předává z generace na generaci.

Přístup je spíše procházka než turistika: asi 20 minut chůze ve stínu buků od route de l'Envers du Chinaillon, horské vesnice střediska. Stezku zpestřuje několik dřevěných schodišť — místo je příjemné a osvěžující i uprostřed léta.

Podívaná vrcholí na jaře, kdy tání sněhu rozvodní bystřinu; na podzim se bukový les rozzáří barvami. Vstup je volný od 15. dubna do 15. listopadu, mimo období sněhové pokrývky.

Aktivity

Co tu můžete dělat

Praktické

Praktické informace

Vodopád
Asi 30 m v úzké soutěsce potoka Nant du Chinaillon
Přístupová cesta
~20 min · zelená obtížnost (snadná) · stinná stezka s dřevěnými schodišti
Výchozí bod
Route de l'Envers du Chinaillon — parking de la Mottaz (ověřte na místě)
Osada
L'Arbelay, 1 164 m, 74450 Le Grand-Bornand
Vstupné
Volný a bezplatný vstup
Období
Od 15. dubna do 15. listopadu (kalendář 2026), podle sněhu a počasí
Nejlepší doba
Jaro pro průtok (tání sněhu) · podzim pro barvy bukového lesa
Přístup

Jak se sem dostat

Autem

Z centra Le Grand-Bornand vyjeďte do Chinaillonu (6 km po silnici střediska). Na začátku vesnice pokračujte po route de l'Envers du Chinaillon a zaparkujte na parking de la Mottaz; začátek stezky značí tabule « La Cascade Mystérieuse ».

Poté počítejte s asi 20 minutami chůze bukovým lesem. Doporučujeme pevnou obuv — stezka má dřevěná schodiště a zůstává horskou cestou.

Otevřít v Maps
Kdy navštívit

Kdy navštívit

Od jara do podzimu (místo je otevřeno od 15. dubna do 15. listopadu); na jaře pro sílu vodopádu, v létě brzy ráno pro chládek a klid
Fotografie

Galerie

Escalier de bois sur le sentier ombragé menant à la cascade mystérieuse, Le Grand-BornandPhoto : Bénédicte · merci ! 🦆
Le sentier de la cascade mystérieuse au départ de l'Envers du Chinaillon, entre prés fleuris et forêtPhoto : Bénédicte · merci ! 🦆

Byli jste tam? Sdílejte své fotografie — přidáme je na tuto stránku s uvedením autora. Označte #loisirs74 nebo napište na photos@loisirs74.fr

FAQ

Často kladené otázky

Proč se vodopádu říká « mystérieuse » (tajemný)?

Původ jména zůstává nejistý — to je část tajemství. Místní legenda vypráví, že se pod vodopádem setkal úplně první pár Bornandinů.

Je chůze náročná?

Ne: jde o procházku zelené obtížnosti, asi 20 minut ve stínu bukového lesa, s několika dřevěnými schodišti. Přesto je to horská cesta — doporučujeme pevnou obuv.

Platí se vstup?

Ne, vstup je volný a zdarma, od 15. dubna do 15. listopadu podle sněhu a počasí.

Kdy je nejlepší doba k návštěvě?

Na jaře, kdy tání sněhu rozvodní Nant du Chinaillon, je vodopád nejpůsobivější; na podzim bukový les hraje barvami. V létě volte časné ráno nebo podvečer.

V našich výběrech
V masivu Aravis: co dělat v La Clusaz, Le Grand-Bornand a okolí?Nejkrásnější vodopády Haute-Savoie (transparentní kritéria)
Zdroje

Zdroje & ověření

Vícezdrojové ověření k datu publikace. Informace se mohou měnit — před cestou si je potvrďte u oficiálního provozovatele.

Publikováno dne 18 juillet 2026·Aktualizováno dne 18/07/26

TrasaOficiální web