Cascade mystérieuse

A cascade mystérieuse é um dos segredos mais bem guardados de Le Grand-Bornand: o Nant du Chinaillon lança-se aqui numa garganta estreita e desce cerca de 30 m entre duas altas paredes de rocha, no coração de um fresco bosque de faias no lugar de L'Arbelay, a cerca de 1 164 m de altitude.

O nome intriga — a sua origem permanece incerta — e a lenda faz sorrir: teria sido ao pé desta queda que se encontrou o primeiro casal de Bornandins (os habitantes do Grand-Bornand), dando origem à aldeia. A história passa de geração em geração.

O acesso é mais um passeio do que uma caminhada: cerca de 20 minutos a pé à sombra das faias, partindo da route de l'Envers du Chinaillon, a aldeia de altitude da estação. Algumas escadas de madeira pontuam o trilho — o local é agradável e fresco mesmo em pleno verão.

O espetáculo atinge o auge na primavera, quando o degelo engrossa a torrente; no outono, o bosque de faias incendeia-se de cores. Acesso livre de 15 de abril a 15 de novembro, fora do período de neve.