Cascade mystérieuse

La Cascade mystérieuse es uno de los secretos mejor guardados de Le Grand-Bornand: aquí el Nant du Chinaillon se encajona en una garganta estrecha y se despeña una treintena de metros entre dos altas paredes de roca, en el corazón de un fresco hayedo del paraje de L'Arbelay, a unos 1 164 m de altitud.

Su nombre —la "cascada misteriosa"— intriga, y su origen sigue siendo incierto; la leyenda, en cambio, hace sonreír: al pie de este salto se habría conocido la primerísima pareja de Bornandins (los habitantes de Le Grand-Bornand), dando origen al pueblo. La historia se transmite de generación en generación.

El acceso es más un paseo que una excursión: unos veinte minutos a pie a la sombra de las hayas, partiendo de la route de l'Envers du Chinaillon, el pueblo de altura de la estación. Algunas escaleras de madera jalonan el sendero; el lugar resulta agradable y refrescante incluso en pleno verano.

El espectáculo alcanza su apogeo en primavera, cuando el deshielo engrosa el torrente; en otoño, el hayedo se enciende de colores. El acceso al paraje es libre del 15 de abril al 15 de noviembre, fuera del periodo de nieve.