Restaurante, café, bar
¿Atiendes a visitantes de este lugar? Aparece aquí.
Hacerse partner
Acceso libre · Todo el año
Cascade du Chinaillon
Cascada de 30 metros que desciende por una garganta estrecha en el Nant du Chinaillon, accesible en 20 minutos a pie desde la estación. Leyenda de la primera pareja de Bornandins.
Cascade du Rouget · Wikimedia Commons · CC BY-SA
De un vistazo
Tipo
Cascada natural
Acceso
Libre · Gratuito
Duración
20 minutos a pie desde Chinaillon
Mejor temporada
Abril – octubre (primavera para caudal máximo)
Aparcamiento
Gratuito (aparcamientos de Chinaillon)
Animales
Aceptados con correa
Carrito
No adaptado (terreno fangoso, sendero empinado)
Comuna
Le Grand-Bornand
Qué es Cascade du Chinaillon
La Cascade du Chinaillon, también llamada Cascade Misteriosa, es una cascada natural ubicada en el macizo de Aravis, a aproximadamente 1.164 metros de altitud sobre la estación de Grand-Bornand Chinaillon. Alimentada por el Nant du Chinaillon, afluente del Borne, se precipita unos treinta metros en una garganta estrecha esculpida por el agua. El sitio es accesible en aproximadamente veinte minutos a pie desde la carretera principal de Chinaillon, por un sendero señalizado que atraviesa prados y bosque de hayas.
El nombre «misterioso» de la cascada encuentra su origen en una leyenda local: fue al pie de esta cascada donde se habrían conocido los primeros habitantes del Grand-Bornand, dando origen a los «Bornandins». Esta historia transmitida de generación en generación añade un toque de poesía y enigma a este sitio natural ya impresionante. En primavera, cuando el deshielo nival aumenta el caudal del torrente, el espectáculo es particularmente cautivador. En otoño, los colores flameantes del hayedo circundante añaden un encanto diferente al paseo.
El sendero primero conduce a la primera parte de la cascada, la más espectacular, luego desciende de forma empinada hacia el torrente de Chinaillon donde se descubre una garganta salvaje. El terreno puede ser fangoso y resbaladizo — son indispensables buenas botas de senderismo. Este paseo fácil y refrescante, ideal en familia, también permite descubrir el viejo Chinaillon con sus típicos chalets de alpage y sus panorámicas sobre la cadena de Aravis.
Actividades
Qué se puede hacer
Práctica
Información práctica
Dirección
L'Arbelay, Le Grand-Bornand Chinaillon, 74450 Le Grand-Bornand Ver en el mapa
Coordenadas
45,9625° N — 6,4391° E
Altitud
1.164 m
Apertura
Todo el año excepto cuando hay nieve, bajo su propia responsabilidad. Período recomendado: primavera, verano, otoño (abril a noviembre).Verificado 14 may. 2026
Tarifa
GratuitoVerificado 14 may. 2026
Aparcamiento
Gratuito. Varios aparcamientos en Chinaillon, incluyendo el aparcamiento al pie de las pistas (ruta del Valle de Bouchet) y el aparcamiento de Mottaz/Arbelay.
Animales
Perros aceptados con correa
Accesibilidad
No adaptado para carritos de bebé ni sillas de ruedas. Sendero empinado con terreno fangoso en algunos puntos. Botas de senderismo de calidad indispensables.
Duración de acceso
20 minutos a pie desde la salida del sendero en Chinaillon (solo ida)
Contacto
Oficina de Turismo Le Grand-Bornand: +33 4 50 02 78 00 — infos@legrandbornand.comVerificado 14 may. 2026
Cuándo visitar
Cuándo visitar
El sendero es transitable de abril a noviembre, excepto cuando hay nieve. En primavera (abril-mayo), después de las lluvias o el deshielo, la cascada se revela en toda su potencia con un caudal espectacular. En verano, es preferible visitar temprano por la mañana o al atardecer para disfrutar de la tranquilidad y la frescura a la sombra del hayedo, especialmente durante los períodos de afluencia en la estación. En otoño (octubre), los colores flameantes del bosque añaden un encanto diferente al paseo. Evitar los períodos de nieve (diciembre a marzo) cuando el sendero puede ser impracticable. Consultar con la Oficina de Turismo antes de partir.
Cerca
Dónde comer, beber, alojarse
Panadería, comercio
Comparte horarios y especialidades con los visitantes.
Hacerse partnerAlojamiento
Casa rural, B&B, camping, alquiler.
Hacerse partnerFotos
Galería
¿Ya has ido? Comparte tus fotos — las añadimos a esta página con tu crédito. Etiqueta #loisirs74 o escribe a photos@loisirs74.fr
FAQ
Preguntas frecuentes
¿El acceso a la Cascade du Chinaillon es de pago?
No. El acceso a la Cascade du Chinaillon es libre y gratuito todo el año, excepto durante los períodos de nieve.
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la Cascade du Chinaillon?
Aproximadamente 20 minutos a pie desde la salida del sendero en Chinaillon. El camino atraviesa prados y bosque de hayas por un sendero señalizado.
¿Por qué la Cascade du Chinaillon se llama «Misteriosa»?
Según la leyenda local, fue al pie de la Cascade du Chinaillon donde se habrían conocido los primeros habitantes del Grand-Bornand, dando origen a los «Bornandins». El origen exacto del nombre sigue siendo incierto, de ahí su misterio.
¿Se aceptan perros en la Cascade du Chinaillon?
Sí. Los perros se aceptan en la Cascade du Chinaillon, siempre que vayan sujetos con correa en el sendero.
¿Es la Cascade du Chinaillon accesible con carrito de bebé?
No. El sendero hacia la Cascade du Chinaillon no está adaptado para carritos de bebé ni sillas de ruedas. Terreno fangoso, descenso empinado hacia el torrente. Botas de senderismo de calidad indispensables.
¿Cuál es la mejor época para visitar la Cascade du Chinaillon?
La primavera (abril-mayo) es ideal para ver la Cascade du Chinaillon con un caudal máximo gracias al deshielo. El otoño (octubre) ofrece un marco flameante con los colores del hayedo.
¿Hay aparcamiento en la Cascade du Chinaillon?
Sí. Varios aparcamientos gratuitos en Chinaillon permiten acceder a la salida del sendero de la Cascade du Chinaillon: aparcamiento al pie de pistas y aparcamiento de Mottaz/Arbelay.
¿Se puede nadar en la Cascade du Chinaillon?
No se recomienda. El agua de la Cascade du Chinaillon y del torrente es glacial todo el año. El sitio es principalmente una excursión para observar la cascada y la garganta.
Fuentes
Fuentes & verificaciones
Verificaciones multi-fuente en la fecha de publicación. La información puede cambiar — confirma con el gestor antes de desplazarte.
