Cascade du Chinaillon

La Cascade du Chinaillon, también llamada Cascade Misteriosa, es una cascada natural ubicada en el macizo de Aravis, a aproximadamente 1.164 metros de altitud sobre la estación de Grand-Bornand Chinaillon. Alimentada por el Nant du Chinaillon, afluente del Borne, se precipita unos treinta metros en una garganta estrecha esculpida por el agua. El sitio es accesible en aproximadamente veinte minutos a pie desde la carretera principal de Chinaillon, por un sendero señalizado que atraviesa prados y bosque de hayas.

El nombre «misterioso» de la cascada encuentra su origen en una leyenda local: fue al pie de esta cascada donde se habrían conocido los primeros habitantes del Grand-Bornand, dando origen a los «Bornandins». Esta historia transmitida de generación en generación añade un toque de poesía y enigma a este sitio natural ya impresionante. En primavera, cuando el deshielo nival aumenta el caudal del torrente, el espectáculo es particularmente cautivador. En otoño, los colores flameantes del hayedo circundante añaden un encanto diferente al paseo.

El sendero primero conduce a la primera parte de la cascada, la más espectacular, luego desciende de forma empinada hacia el torrente de Chinaillon donde se descubre una garganta salvaje. El terreno puede ser fangoso y resbaladizo — son indispensables buenas botas de senderismo. Este paseo fácil y refrescante, ideal en familia, también permite descubrir el viejo Chinaillon con sus típicos chalets de alpage y sus panorámicas sobre la cadena de Aravis.