Loisirs 74
← V Le Grand-Bornand
Zdarma · Volný vstup

Cascade du Chinaillon

30metrový vodopád řítící se úzkou soutěskou Nant du Chinaillon, dostupný 20minutovou procházkou ze střediska. Legenda o prvním páru Bornandins.

Cascade du Chinaillon padající úzkou soutěskou v bukovém lese, Grand-Bornand Chinaillon, Haute-Savoie
Photo : Bénédicte · merci ! 🦆
Ve zkratce
Cena
Zdarma
Obec
Le Grand-Bornand

Oficiální zdroj →

Co je Cascade du Chinaillon

Cascade du Chinaillon, zvaná také Tajemný vodopád, je přírodní vodopád nacházející se v masivu Aravis, v nadmořské výšce přibližně 1 164 metrů nad střediskem Grand-Bornand Chinaillon. Napájený Nant du Chinaillon, přítokem řeky Borne, se vrhá přibližně třicet metrů dolů úzkou soutěskou vytesanou vodou. Místo je dostupné přibližně dvacet minut pěší chůze od hlavní silnice v Chinaillon, po značené stezce procházející loukami a bukovým lesem.

Přídavné jméno „tajemný" ve jménu vodopádu pochází z místní legendy: právě u paty tohoto vodopádu se prý setkali první obyvatelé Le Grand-Bornand, čímž dali vzniknout „Bornandins". Tento příběh předávaný z generace na generaci dodává tomuto již tak působivému přírodnímu místu nádech poezie a záhady. Na jaře, kdy tání sněhu zvyšuje průtok bystřiny, je pohled obzvláště úchvatný. Na podzim přidávají planoucí barvy okolního bukového lesa procházce zcela jiné kouzlo.

Stezka nejprve vede k nejvelkolepější části vodopádu, poté prudce sestupuje k bystřině Chinaillon, kde objevíte divokou soutěsku. Terén může být blátivý a kluzký — dobré turistické boty jsou nezbytností. Tato snadná a osvěžující procházka, ideální pro rodiny, umožňuje také poznat staré Chinaillon s typickými alpskými chalety a panoramatickými výhledy na hřeben Aravis.

Aktivity

Co tu můžete dělat

Praktické

Praktické informace

Adresa
L'Arbelay, Grand-Bornand Chinaillon, 74450 Le Grand-Bornand Zobrazit na mapě
Souřadnice
45.9625° N — 6.4391° E
Nadmořská výška
1 164 m
Přístupnost
Celoročně kromě zasněžených podmínek, na vlastní nebezpečí. Doporučené období: jaro, léto, podzim (duben až listopad).
Vstupné
Zdarma
Parkování
Zdarma. Několik parkovišť v Chinaillon, včetně parkoviště u paty sjezdovek (silnice Vallée du Bouchet) a parkoviště Mottaz/Arbelay.
Zvířata
Psi povoleni na vodítku
Přístupnost
Nevhodné pro kočárky ani invalidní vozíky. Strmá stezka s místy blátivým terénem. Dobré turistické boty jsou nezbytné.
Doba přístupu
20 min pěší chůze od začátku stezky v Chinaillon (jedním směrem)
Kontakt
Turistické informační centrum Le Grand-Bornand: +33 4 50 02 78 00 — infos@legrandbornand.com
Přístup

Jak se sem dostat

Nejbližší zastávky

  • Les Faux · Cars Région Haute-Savoie · N-ARAVISBUS · 216 m
  • Le Haut des Frasses · Cars Région Haute-Savoie · N-ARAVISBUS · 309 m
  • Les Nants · Cars Région Haute-Savoie · N-ARAVISBUS · 337 m

Údaje o dopravě ověřeny dne 2026-06-15 · zdroj transport.data.gouv.fr (Licence Etalab 2.0)

Kdy navštívit

Kdy navštívit

Stezka je průchodná od dubna do listopadu, mimo zasněžené podmínky. Na jaře (duben–květen) po dešti nebo tání sněhu se vodopád ukáže v plné síle se spektakulárním průtokem. V létě navštivte místo raději brzy ráno nebo pozdě odpoledne, abyste si užili klid a chládek ve stínu bukového lesa, zvláště v hlavní sezóně střediska. Na podzim (říjen) dodají planoucí barvy lesa procházce zcela jiné kouzlo. Vyhněte se zasněženým obdobím (prosinec až březen), kdy může být stezka neprůchodná. Před odjezdem si ověřte podmínky v turistickém informačním centru.
Fotografie

Galerie

FAQ

Často kladené otázky

Je vstup na Cascade du Chinaillon zpoplatněn?

Ne. Přístup na Cascade du Chinaillon je celoročně volný a bezplatný, kromě zasněžených období.

Jak dlouho trvá cesta na Cascade du Chinaillon?

Přibližně 20 minut pěší chůze od začátku stezky v Chinaillon. Cesta prochází loukami a bukovým lesem po značené stezce.

Proč se Cascade du Chinaillon říká „Tajemný"?

Podle místní legendy se právě u paty Cascade du Chinaillon setkali první obyvatelé Le Grand-Bornand, čímž dali vzniknout „Bornandins". Přesný původ názvu zůstává nejasný, odtud jeho tajemnost.

Jsou na Cascade du Chinaillon povoleni psi?

Ano. Psi jsou na Cascade du Chinaillon vítáni, pokud jsou na stezce vedeni na vodítku.

Je Cascade du Chinaillon přístupná s kočárkem?

Ne. Stezka vedoucí na Cascade du Chinaillon není vhodná pro kočárky ani invalidní vozíky. Blátivý terén, strmý sestup k bystřině. Dobré boty jsou nezbytné.

Jaká je nejlepší roční doba pro návštěvu Cascade du Chinaillon?

Jaro (duben–květen) je ideální pro návštěvu Cascade du Chinaillon při maximálním průtoku díky tání sněhu. Podzim (říjen) nabídne planoucí kulisu s barvami bukového lesa.

Je u Cascade du Chinaillon parkování?

Ano. Několik bezplatných parkovišť v Chinaillon umožňuje přístup k začátku stezky na Cascade du Chinaillon: parkoviště u paty sjezdovek a parkoviště Mottaz/Arbelay.

Lze se koupat u Cascade du Chinaillon?

Nedoporučuje se. Voda u Cascade du Chinaillon a v bystřině je celoročně ledová. Místo je určeno především k pozorování vodopádu a soutěsky.

Zdroje

Zdroje & ověření

Vícezdrojové ověření k datu publikace. Informace se mohou měnit — před cestou si je potvrďte u oficiálního provozovatele.

Publikováno dne 14 mai 2026·Aktualizováno dne 11/07/26

TrasaOficiální web