Cascade du Chinaillon

La Cascade du Chinaillon, anche chiamata Cascade Misteriosa, è una cascata naturale situata nel massiccio degli Aravis, a circa 1.164 metri di altitudine sopra la stazione del Grand-Bornand Chinaillon. Alimentata dal Nant del Chinaillon, affluente del Borne, si versa per una trentina di metri in una gola stretta scolpita dall'acqua. Il sito è accessibile in una ventina di minuti di cammino dalla strada principale del Chinaillon, su un sentiero segnalato che attraversa prati e foresta di faggi.

Il nome « misterioso » della cascata trova la sua origine in una leggenda locale: è ai piedi di questa cascata che si sarebbero incontrati i primi abitanti del Grand-Bornand, dando origine ai « Bornandini ». Questa storia tramandata di generazione in generazione aggiunge un tocco di poesia e di enigma a questo sito naturale già impressionante. In primavera, quando lo scioglimento delle nevi aumenta la portata del torrente, lo spettacolo è particolarmente affascinante. In autunno, i colori fiammeggianti della faggeta circostante aggiungono un fascino diverso alla passeggiata.

Il sentiero conduce prima alla prima parte della cascata, la più spettacolare, poi scende in modo ripido verso il torrente del Chinaillon dove si scopre una gola selvaggia. Il terreno può essere fangoso e scivoloso — scarponi da trekking adatti sono indispensabili. Questa passeggiata facile e rinfrescante, ideale in famiglia, permette anche di scoprire il vecchio Chinaillon con i suoi chalet d'alpeggio tipici e i panorami sulla catena degli Aravis.