Un ristorante a Le Grand-Bornand?
Accogli i visitatori di Cascade mystérieuse ? Apparite qui.
Diventa partnerGratis · Accesso libero
Cascade mystérieuse
In località L'Arbelay, a 1 164 m sopra Chinaillon, il Nant du Chinaillon precipita per una trentina di metri in una stretta gola — una passeggiata ombreggiata di venti minuti, gratuita, e una leggenda sulle origini del paese.
Photo : Bénédicte · merci ! 🦆
In sintesi
Tipo
Cascata naturale (~30 m, gola stretta)
Accesso
Accesso libero · Gratuito
Prezzo
Gratuito
Durata
~20 min a piedi dalla partenza
Stagione migliore
Dalla primavera (disgelo) all'autunno — aperto dal 15/04 al 15/11
Comune
Le Grand-Bornand (Chinaillon)
Cos'è Cascade mystérieuse
La Cascade mystérieuse è uno dei segreti meglio custoditi di Le Grand-Bornand: qui il Nant du Chinaillon si incunea in una gola stretta e precipita per una trentina di metri tra due alte pareti di roccia, nel cuore di una fresca faggeta in località L'Arbelay, a circa 1 164 m di quota.
Il suo nome — la "cascata misteriosa" — incuriosisce, e la sua origine resta incerta; la leggenda, invece, fa sorridere: ai piedi di questo salto si sarebbe incontrata la primissima coppia di Bornandins (gli abitanti di Le Grand-Bornand), dando vita al villaggio. La storia si tramanda di generazione in generazione.
L'accesso è più una passeggiata che un'escursione: una ventina di minuti a piedi all'ombra dei faggi, partendo dalla route de l'Envers du Chinaillon, il villaggio d'alta quota della stazione. Alcune scale di legno scandiscono il sentiero — il luogo è piacevole e rinfrescante anche in piena estate.
Lo spettacolo dà il meglio in primavera, quando il disgelo gonfia il torrente; in autunno la faggeta si accende di colori. Il sito è ad accesso libero dal 15 aprile al 15 novembre, fuori dal periodo di innevamento.
Attività
Cosa si può fare
Pratico
Informazioni pratiche
Salto
Una trentina di metri, in una stretta gola del Nant du Chinaillon
Avvicinamento
~20 min · "niveau vert" (facile) · sentiero ombreggiato con scale di legno
Partenza
Route de l'Envers du Chinaillon — parking de la Mottaz (da confermare sul posto)
Località
L'Arbelay, 1 164 m, 74450 Le Grand-Bornand
Tariffa
Accesso libero e gratuito
Periodo
Dal 15 aprile al 15 novembre (calendario 2026), secondo innevamento e meteo
Momento migliore
Primavera per la portata (disgelo) · autunno per i colori della faggeta
Quando visitare
Quando visitare
Dalla primavera all'autunno (sito aperto dal 15 aprile al 15 novembre); in primavera per la potenza del salto, al mattino presto in estate per la frescura e la tranquillità
Nelle vicinanze
Dove mangiare, bere, dormire
Una panetteria, un negozio a Le Grand-Bornand?
Condividi orari e specialità con i visitatori di Cascade mystérieuse.
Diventa partnerUn alloggio vicino?
Gîte, B&B, campeggio, affitto a Le Grand-Bornand.
Diventa partnerFoto
Galleria
Photo : Bénédicte · merci ! 🦆
Photo : Bénédicte · merci ! 🦆Ci sei stato? Condividi le tue foto — le aggiungiamo con il tuo credito. Tag #loisirs74 o scrivi a photos@loisirs74.fr
FAQ
Domande frequenti
Perché la cascata si chiama "misteriosa"?
L'origine del nome resta incerta — e fa parte del mistero. La leggenda locale, invece, racconta che la primissima coppia di Bornandins si sarebbe incontrata ai piedi della cascata.
La camminata è difficile?
No: è una passeggiata di livello "niveau vert" (facile), una ventina di minuti all'ombra della faggeta, con qualche scala di legno. Resta comunque un sentiero di montagna — consigliate buone scarpe.
L'accesso è a pagamento?
No, l'accesso è libero e gratuito, dal 15 aprile al 15 novembre secondo l'innevamento e il meteo.
Qual è il momento migliore per vederla?
In primavera, quando il disgelo gonfia il Nant du Chinaillon, la cascata è al massimo della sua potenza; in autunno la faggeta fiammeggia. In estate, meglio la mattina presto o il tardo pomeriggio.
Fonti
Fonti & verifiche
Verifica multi-fonte alla data di pubblicazione. Le informazioni possono cambiare — confermare con il gestore ufficiale prima del viaggio.
Nelle vicinanze
Nelle vicinanze
Altri luoghi da esplorare nei dintorni e nella stessa categoria
A pagamento
Nordic Event 74 — Cani da slitta Le Grand-Bornand
Le Grand-Bornand
Cani da slitta (husky) a Le Grand-Bornand: battesimi guidati, visite al canile, uscite famiglia in stagione invernale.
A pagamento
Grandbo Archerie — Tiro con l'arco Le Grand-Bornand
Le Grand-Bornand
Tiro con l'arco a Le Grand-Bornand: sessioni di iniziazione, percorso natura in quota, stage vacanze. Attrezzatura inclusa, dagli 8 anni.
A pagamento
Le Grand-Bornand
Le Grand-Bornand
Le Grand-Bornand, stazione-villaggio del Massif des Aravis: 90 km di piste intorno a Chinaillon, 74,5 km di sci di fondo nella Vallée du Bouchet, snowpark e autentica atmosfera savoiarda.
Gratis
Cascade du Chinaillon
Le Grand-Bornand
Cascata di 30 metri sul Nant del Chinaillon, accessibile in 20 minuti di cammino dal Chinaillon. Leggenda locale, gole scolpite, passeggiata facile tutto l'anno.
Gratis
Cascade des Fours
Sallanches
Cascata di alta montagna alimentata dalla Gouille dei Fours, ai piedi della Pierre Fendue nel massiccio degli Aravis. Accesso libero, escursionismo impegnativo, Sallanches.
Gratis
Cascata di Doran
Sallanches
Cascata di 70 m classificata dal 1909, visibile dalla pianura o a 30 min di cammino da Burzier. Accesso libero tutto l'anno a Sallanches, Alta Savoia.